Página do Fotógrafo

Daniella Zalcman

Deedee Lerat frequentou a Marieval Indian Residential School em Saskatchewan, Canadá, onde 751 sepulturas sem identificação foram descobertas recentemente. "Eu ficava com muito medo até de pedir para fazer xixi", diz ela, "porque você não queria chamar a atenção para si mesma". A grama em seu retrato é do local onde ficava a escola.

Mike Pinay, Escola Residencial Indígena Qu'Appelle, 1953-1963. Pinay diz: "Foram os piores dez anos de minha vida. Fiquei longe de minha família dos 6 aos 16 anos de idade. Como você aprende sobre relacionamentos, como você aprende sobre família? Eu não sabia o que era amor. Naquela época, nem sequer éramos conhecidos por nomes, eu era um número... 73."

Um diretor, escritor e ator de Mohegan posa para um retrato contra um fundo exuberante. Fayetteville, Arkansas, Estados Unidos.

CIDADE DE HO CHI MINH, VIETNÃ A fotógrafa Daniella Zalcman capta um de seus primos podando a floresta de bonsai no telhado de sua casa na Cidade de Ho Chi Minh. “Mal posso esperar pela vida após a pandemia”, afirma Zalcman, “para poder voltar e explorar a cidade de Ho Chi Minh, onde algumas regiões agora são quase irreconhecíveis para mim, e passar mais tempo com meus priminhos, que, por sinal, já devem estar adultos.”

Quando eu tinha 8 anos, Mórmons passaram por Saskatchewan. Eu fui tirada de uma escola residencial e levada para um lar Mórmon por cinco anos. Me disseram que iria para o inferno tantas vezes e tantas maneiras. Hoje tenho medo de Deus. Deendee é uma dos 150 mil indígenas canadenses que foram forçados a frequentar escolas residenciais – uma rede de internatos financiados pelo governo canadense que funcionou até 1996. Agentes indígenas pegavam crianças de suas casas e enviavam-nas para instituições geridas pela igreja onde elas eram punidas por falar em suas línguas nativas ou opor observar tradições indígenas. Com frequência eram abusadas fisicamente e sexualmente e, em alguns casos extremos, sujeitas a experimentações médicas e esterilizações. Este retrato em múltipla exposição sobrepõe a imagem de Deendee com a grama do local onde sua escola um dia funcionou. - Daniella Zalcman