“Cem Anos de Solidão”, de Gabriel García Márquez: os 3 dados que é preciso saber para mergulhar na saga do livro

Um dos romances da literatura latino-americana mais famosos em todo mundo, “Cem Anos de Solidão” é a obra símbolo da grande produção criativa do escritor colombiano Gabriel García Márquez por traduzir o seu  realismo fantástico e suas ideias sobre a região de maneira única e rica em detalhes. Tanto que pela primeira vez desde seu lançamento em 1967, ela terá uma adaptação sob a forma de série.

“O livro ‘Cem Anos de Solidão’ acompanha sete gerações da família Buendía na cidade fictícia de Macondo, e cada uma das histórias e dramas vivenciados pelos personagens remetem à evolução da história da América Latina”, afirma Laura Janina Hosiasson, mestre e doutora em Letras e professora da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), no Brasil. 

Para entender porque o livro se tornou tão reverenciado mundialmente, acompanhe três pontos principais sobre a obra, uma trama cheia de fantasia e realidade profunda. Foi por sua publicação que García Márquez recebeu o prêmio Nobel de Literatura em 1982. 

(Sobre Cultura, leia também: Catedral de Notre Dame: os tesouros surpreendentes que foram encontrados depois do incêndio em Paris)

“Cem Anos de Solidão” apresenta uma saga familiar criativa e eventos ligados à história da Colômbia

Reconhecida como a melhor obra de Gabriel García Márquez, o livro lançado em 1967 conta a história da cidade colombiana fictícia de Macondo e também a ascensão e queda de seus fundadores, a família Buendía, durante o período pós-colonial de 1820 a 1920. 

Em meio a um texto tomado por dobras temporais, os personagens herdam os nomes de sua família, revelando padrões que se duplicam e se repetem, segundo descreve a Encyclopaedia Britannica (plataforma de conhecimento e educação do Reino Unido) ao se referir sobre a obra.

O poderoso personagem José Arcadio Buendía passa de intrépido e carismático fundador de Macondo a um louco à margem da cidade. Ao mesmo tempo, Macondo luta contra pragas de insônia, guerra e chuva. Embora alguns dos incidentes apresentados na narrativa se refiram a eventos reais da história da Colômbia, muitos outros aspectos de fantasia são exemplos de uma criatividade ímpar. 

Na trama, a utópica Macondo é construída no meio de um pântano. Inicialmente próspera, a cidade atrai ciganos e vendedores ambulantes – entre eles o velho escritor Melquíades, uma espécie de substituto de García Márquez como voz narrativa. 

O personagens de “Cem Anos de Solidão” são curiosos e únicos

Entre os personagens principais de “Cem Anos de Solidão” estão os membros da família formada por José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán, que fazem parte da primeira geração dos Buendía. 

Eles tiveram três filhos: José Arcadio, um rapaz forte e trabalhador; Aureliano, que contrasta com o irmão mais velho sendo alguém mais calmo e muito introvertido; e Amaranta, que se torna dona-de-casa de uma família de classe média do século 19. Depois junta-se à família Rebeca, que se torna filha adotiva do casal.

Um dos diversos fatos fantasiosos e criativos deste livro é que todas as gerações subsequentes são acompanhadas pela matriarca Úrsula Iguarán, que viveu cerca de 120 anos e observa o “padrão curioso” dos descendentes da família que recebem os mesmo nomes. 

Isso significa que todos os José Arcadio que vão nascendo se tornam impulsivos, extrovertidos e trabalhadores, enquanto que os Aurelianos são calmos, estudiosos e tímidos. 

Além da grande família, outros personagens de destaque no livro são Melquíades, o escritor cigano que é o narrador; Pilar Ternera, que se torna amante de Aureliano, e José Arcadio da primeira geração. Também se destacam Pietro Crespi, homem disputado por Rebeca e Amaranta; e Maurício Babilônia, um aprendiz que vem de uma família de mecânicos.

(Conteúdo relacionado: Machado de Assis: 5 curiosidades sobre o escritor e seu livro “Memórias Póstumas de Brás Cubas”)

A relação entre ficção e realidade em “Cem Anos de Solidão” 

Em “Cem Anos de Solidão”, além da história cheia de fantasia, eventos sobrenaturais é também possível observar uma alegoria social e política mais ampla e profunda feita por García Márquez. 

“Trata-se de uma exemplificação do chamado realismo mágico. Talvez seu principal exemplo sociopolítico apresentado no livro seja a inclusão do massacre pelo exército de milhares de trabalhadores de plantações em greve”, como comenta a Britannica – em uma relação do autor ao que aconteceu anos antes e em crítica às diversas ditaduras vigentes na América Latina na época do lançamento do livro. 

O massacre em questão ocorreu realmente em 1928, em Ciénaga, vila vizinha à cidade da infância de García Márquez, Aracataca. Por conta da greve de funcionários de uma indústria norte-americana de bananas, o governo colombiano enviou o exército ao local e matou diversos trabalhadores.

De acordo com um texto publicado no “Jornal da USP”, publicação da Universidade de São Paulo, e intitulado “Pesquisa aborda imagens da América Latina em García Márquez”, no romance, a cidade de Macondo é personagem essencial, já que serve de metáfora para tratar da solidão dos personagens, além da representação do notável isolamento político, econômico e social em que os países latino-americanos sempre estiveram em relação o restante do mundo.

Já em seu artigo, a professora de Letras da USP Laura Janina Hosiasson reforça a temática: “Macondo é a síntese e o espelho das urbes latino-americanas. A diminuta vila idílica irá se transformando em burgo, em localidade conectada com o restante do mundo através da construção de estradas, recebendo migrações e imigrações, em sociedade colonizada e explorada política e economicamente, até o dilúvio final que a faz sucumbir à força da natureza”, afirma.

* O texto foi feito por Juliane Albuquerque, Editora Assistente de National Geographic Brasil.